-
1 die Zwiebelschale
- {onion skin} -
2 Abblättern
-
3 Zwiebelschale
f onion skin* * *die Zwiebelschaleonionskin* * *Zwie|bel|scha|lefonion skin* * *Zwie·bel·scha·lef onion skin* * *Zwiebelschale f onion skin* * *f.onion skin n.onionskin n. -
4 Dünndruckpapier
n India paper* * *Dụ̈nn|druck|pa|pierntIndia paper* * *Dünn·druck·pa·pier* * *Dünndruckpapier n India paper -
5 Zwiebelschale
Zwie·bel·scha·le fonion skin -
6 Zwiebelschale
f1. onion skin2. onionskin -
7 Schale
f; -, -n1. von Eiern, Nüssen, Muscheln: shell; von Früchten: skin; (Abgeschältes) peel; (Hülse) husk; Pl. (Kartoffelschalen) peelings, Am. peels; von Früchten: parings, Am. peels; TECH., am Bau: shuttering; Kartoffeln mit der Schale kochen / essen cook / eat potatoes in their jackets (Am. auch skins); er hat eine raue Schale fig. he’s a rough diamond (Am. diamond in the rough); in einer rauen Schale steckt oft ein guter oder weicher Kern a rough exterior often hides a heart of gold2. umg., fig. (gute Kleidung) glad rags Pl.; meist in Schale dressed up to the nines; sich in Schale werfen oder schmeißen dress up, put on one’s finery3. Jägerspr., vom Reh etc.: (Klaue) hoof—* * *die Schale(Abgeschältes) peel;(Eierschale) shell;(Fruchthaut) rind; skin;(Gefäß) bowl; dish; basin;(Hülse) husk; hull; capsule;(Nussschale) shell* * *Scha|le I ['ʃaːlə]f -, -nbowl; (flach, zum Servieren etc) dish; (von Waage) pan; (= Sektschale) champagne glass; (esp S Ger, Aus = Tasse) cup IIf -, -n(von Obst, Gemüse) skin; (abgeschält) peel no pl; (= Rinde) (von Käse) rind; (von Nuss, Ei, Muschel, Krebs) shell; (von Getreide) husk, hull; (HUNT) hoof; (fig = äußeres Auftreten) appearancesich in Schále werfen or schmeißen (inf) — to get dressed up; (Frau auch) to get dolled up
in seiner rauen Schále steckt ein guter Kern — beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold (prov)
* * *die1) (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) peelings2) (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) peel3) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) shell4) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skin* * *Scha·le1<-, -n>[ˈʃa:lə]f1. (Nussschale) shell4.▶ eine raue \Schale haben to be a rough diamondScha·le2<-, -n>[ˈʃa:lə]feine \Schale Kaffee a cup of coffee* * *die; Schale, Schalen1) (ObstSchale) skin; (abgeschält) peel no pl.2) (NussSchale, EierSchale, MuschelSchale usw.) shell4)sich in Schale werfen od. schmeißen — (ugs.) get dressed [up] to the nines
* * *Schale1 f; -, -n1. von Eiern, Nüssen, Muscheln: shell; von Früchten: skin; (Abgeschältes) peel; (Hülse) husk; pl (Kartoffelschalen) peelings, US peels; von Früchten: parings, US peels; TECH, am Bau: shuttering;Kartoffeln mit der Schale kochen/essen cook/eat potatoes in their jackets (US auch skins);weicher Kern a rough exterior often hides a heart of gold2. umg, fig (gute Kleidung) glad rags pl;in Schale dressed up to the nines;schmeißen dress up, put on one’s finery3. JAGD, vom Reh etc: (Klaue) hoofeine Schale Tee a cup of tea* * *die; Schale, Schalen1) (ObstSchale) skin; (abgeschält) peel no pl.2) (NussSchale, EierSchale, MuschelSchale usw.) shell4)sich in Schale werfen od. schmeißen — (ugs.) get dressed [up] to the nines
* * *-n (Obst) f.skin n. -n f.basin n.bowl n.hull n.husk n.peel n.pod n.scarves n.shell n.
См. также в других словарях:
Onion skin — may refer to: onionskin, thin typewriter paper Onion Skin (song), a single by Australian band Boom Crash Opera onion skinning, animation technique This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Onion Skin (song) — Onion Skin is a top ten song by Australian band, Boom Crash Opera. The song is from the band s most successful album, These Here Are Crazy Times!, released in 1989. The song reached the top 10 nationally in Australia and #8 on Billboard s Modern… … Wikipedia
onion-skin paper — ˌonion skin ˈpaper f2 [onion skin paper] noun uncountable very thin smooth writing paper … Useful english dictionary
onion skin — /ˈʌnjən skɪn/ (say unyuhn skin) noun 1. the outer layer of an onion. 2. a lightweight paper that is so thin as to be nearly transparent …
onion-skin — onˈion skin noun A very thin variety of paper • • • Main Entry: ↑onion … Useful english dictionary
Onion-skin — Тонкая гладкая бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
onion-skin paper — noun very fine translucent paper … English new terms dictionary
Onion skinning — Onion skin of frame 7 of this image showing previous 3 frames Onion skinning is a 2D computer graphics term for a technique used in creating animated cartoons and editing movies to see several frames at once. This way, the animator or editor can… … Wikipedia
Onion — Onions redirects here. For the name and those bearing it, see Onions (surname). This article is about the plants. For other uses, see Onion (disambiguation). Onion Onions Scientific classification … Wikipedia
onion — n. 1 a liliaceous plant, Allium cepa, having a short stem and bearing greenish white flowers. 2 the swollen bulb of this with many concentric skins used in cooking, pickling, etc. Phrases and idioms: know one s onions be fully knowledgeable or… … Useful english dictionary
skin — 1 /skIn/ noun 1 BODY (C, U) a) the natural outer layer of a human or animal body: Babies have beautifully soft skin. | amphibians with their smooth, moist skins | a skin disease | fair/dark skin: Madhur was beautiful with her thick black hair and … Longman dictionary of contemporary English